Sandboxie

[loller5]

Мне перевод не нужен. Я и по английски хорошо читаю.
Не знаю. Смотрите в логи в Журнале событий (Event Viewer)
Служба может не запускаться из-за того, что дочерняя не запущена, либо какие-то другие ошибки. В предсказателя играть можно вечность.

Смотрите в сторону dcom ланчера. Она отвечает за запуск сторонней службы, если таковая отключена.

З.Ы. http://www.sandboxie.com/phpbb/viewtopic.php?t=12463
Пробовали?

Можно покурить в сторону АВ, но первым делом логи и дампы.

[promot]

Выполнил - зашел "использовать учетную запись текущего пользователя (Administrator)", снял галочку "защитить комп от несанкционированных действий этой программы", в командной строке ввел NET START sbiesvc - не помогло.

Если служба не запускается, командная строка должна была написать ошибку, или какой-то текст вывести в ответ на ваши действия. Потому что ошибка SBIE2204, которую сообщает песочница, в данном случае, мало чем поможет.