JetSwap

В настройках есть такая полезная функция, как вставка случайного текста или рандомная вставка из имеющихся вариантов. Возможно ли реализовать подобную функцию, которая брала бы данные не случайно, а последователь в порядке, указанном в параметре?
Как пример имеем 20 аккаунтов для авторизации, разные логины, разные пароли. Каждый последующий посетитель вводит последующие данные из списка

Для этого лучше получать данные с сервера рекламодателя, например через ajax.
Иначе непонятно, как и где хранить данные системе, чтобы выбор осуществлялся последовательно.

можно пример подобной реализации?

Пример простым не получится, для этого вам лучше обратиться к людям, знающим php/javascript.